Waren auch sofort dabei: MBS Logistics Hamburg.
Were also immediately: MBS Logistics Hamburg.
MBS Logistics Hamburg
„Am 28. Februar - vier Tage nach Beginn
des menschenverachtenden
russischen Angriffskrieges - stand
Svitlana, eine Kollegin aus der Ukraine,
sichtlich aufgewühlt vor meinem
Schreibtisch“, berichtet Arne Lorenzen,
Geschäftsführer der MBS Logistics
aus Hamburg. „Wir müssen helfen“,
sagte sie und fing an zu erzählen,
welchen Horror ihre Familie in der Ukraine
gerade erleiden muss.
Bei MBS Logistics Hamburg arbeiten
insgesamt 3 Kolleg:innen aus der
Ukraine und die Dinge, die sie über die
humanitäre Katastrophe in der Ukraine
berichten, sind herzzerreißend. Abgesehen
von den Kolleg:innen aus der Ukraine
arbeiten bei uns Kolleg:innen aus
Russland, Weißrussland, Kasachstan, der
Türkei und Deutschland seit knapp 14
Jahren kollegial zusammen, und im Laufe
der Jahre sind dabei tiefe Freundschaften
entstanden.
Diese Freundschaften werden auch
diesen sinnlosen Krieg überstehen. Ende
März hat Svitlana „ihren“ LKW beladen
mit Hilfsgütern in Richtung der polnisch –
ukrainischen Grenze verabschiedet. Wir
sind überwältigt von der großzügigen
Unterstützung unseres deutlich größer
als gedachten Freundeskreis der MBS
Logistics Hamburg und wollen uns bedanken,
denn unsere Spendenaktion hat
10.115 Euro eingebracht. Von diesem Geld
haben wir u.a. 242 hochwertige Winterschlafsäcke
gekauft, die wir uns niemals
hätten leisten können, wenn uns Kunden
und Firmen nicht äußerst großzügig unterstützt
hätten.
Wir konnten auch dringend benötigtes
Wasser und diverse andere Sachspenden
auf Svitlana´s LKW laden und
hoffen, dass die Menschen, die wir mit
unserer Aktion unterstützen, den Schrecken
des Krieges irgendwann überwinden
und verarbeiten können. Nochmals
vielen Dank an alle Beteiligten!“, teilt
Arne Lorenzen mit.
"On 28 February - four days after the
start of the inhumane Russian war of
aggression - Svitlana, a colleague from
Ukraine, stood visibly agitated in front
of my desk," reports Arne Lorenzen,
Managing Director of MBS Logistics
from Hamburg. "We must help," she
said, and began to tell me what horrors
her family in Ukraine is
currently suffering.
A total of 3 colleagues
from Ukraine work at
MBS Logistics Hamburg.
and the things they report
about the humanitarian catastrophe
in Ukraine are heartbreaking.
Apart from the
colleagues from Ukraine, colleagues
from Russia, Belarus,
Kazakhstan, Turkey and
Germany have been working
together as colleagues for
almost 14 years and deep
friendships have developed
over the years.
These friendships will also
survive this senseless war. At
the end of March, Svitlana saw
off "her" truck loaded with relief supplies
for the Polish-Ukrainian border. We are
overwhelmed by the generous support
of our much larger than expected circle
of friends of MBS Logistics Hamburg and
want to say thank you, because our fundraising
campaign brought in 10,115 Euros.
Among other things, we used this money
to buy 242 high-quality winter sleeping
bags, which we would never have been
able to afford if customers and companies
had not supported us extremely generously.
We were also able to load urgently
needed water and various other donations
in kind onto Svitlana's truck and
hope that the people we support with
our campaign will eventually be able to
overcome and come to terms with the
horror of war. Thank you again to everyone
involved!" Arne Lorenzen says. ■
MBS Logistics Frankfurt: Die MBS in Frankfurt engagierte sich
schon in den ersten Kriegstagen
für die Menschen in der Ukraine. Für
die Spendenaktion der Stadt Mörfelden
Walldorf stellte sie den LKW zum
Hilfstransport in die Ukraine zur Verfügung.
„Wir haben gerne geholfen und
mussten somit nicht lange überlegen“,
sagte Geschäftsführer Jannis Friebe
MBS in Frankfurt was already committed
to helping the people in
Ukraine during the first days of the war.
For the donation campaign of the city of
Mörfelden-Walldorf, it provided the truck
for the aid transport to Ukraine. "We were
happy to help and thus did not have to
think twice," said Managing Director
Jannis Friebe. ■
Jannis Friebe (Mitte, MBS Logistics
Kelsterbach), Yannick Roth (4. v. links,
MBS Logistics) und Bürgermeister
Thomas Winkler (2. v. links).
Jannis Friebe (centre, MBS Logistics
Kelsterbach), Yannick Roth (4th from
left, MBS Logistics) and Mayor Thomas
Winkler (2nd from left).
MBS-Mitarbeitende wollen Frieden: Unabhängig
von ihrer eigenen Nationalität. | MBS employees
want peace: regardless of their own nationality.
INSIGHT 2 . 2022 27